The CC button gives you the option to have Greek subtitles (keep trying if it doesn’t work first time).
A PS3 game with Greek subtitles
Imagining the Tenth Dimension – Greek Subtitles
This is hard to comprehend in English, never mind Greek, but good luck.
Soccer with Greek subtitles
Oct 162011
Learn and Practice Greek by following this video, with or without text.
Η μητέρα μου και ο πατέρας μου ήταν στο σπίτι μου το περασμένο σαββατοκύριακο. Οι γονείς μου και εγώ πήγαμε βόλτα στο πάρκο που είναι στο τέλος του δρόμου. Έκανε καλό καιρό. Μαγειρέψαμε ένα ωραίο φαγητό. Οι γονείς μου μένουν στην Ιρλανδία. Πού μένουν οι γονείς σου;
/
/
/
/
/
/
My mother and my father were at my house. Μy parents and I went for a walk in the park is which is at the end of the road. We cooked a nice meal. My parents live in Ireland. Where do your parents live?
Oct 162011
Learning Greek Lesson 10 (Greek subtitles): Going out
Oct 162011
Modern Greek: Lesson 10 – O σερβιτόρος (Part I of II) – Subtitles
Modern Greek: Lesson 10 – O σερβιτόρος (Part II of II) – Subtitles
Modern Greek: Lesson 11 – O σερβιτόρος
Without subtitles
With subtitles
Modern Greek: Lesson 12 – Τα εισιτήρια
Modern Greek: Lesson 12 – Τα εισιτήρια – Subtitles
Modern Greek: Lesson 13 – To καινούριο σπίτι – Subtitles
Modern Greek: Lesson 15 – Ένα τραπέζι παρακαλώ
Modern Greek: Lesson 16 – Ψωνίζοντας δώρα στην Ελλάδα – Greek Subtitles
Practice and learn Greek
I encourage teachers to participate in the “Practice and Learn Greek” page to help this mini community and promote your services. Please post beginner Greek phrases and English translations.
From the facebook site
Greek courses and teachers
-
I encourage teachers to participate in the “Practice and Learn Greek” page to help this mini community and promote your services. Please post beginner Greek phrases and English translations.
about 8 months ago · Delete Post
-
-
-
Modern Greek tuition in London and Surrey – I am an experienced native Greek tutor and, whether you are a complete beginner starting from scratch, or an advanced student aspiring to achieve native-like fluency, I can help you to achieve fast results and steady progress.
If you are looking for Greek language tuition in the comfort of your own home or office at a time that suits your busy schedule, please call me.
Contact: Mike Axiotis, 07903 966416
http://www.liveingreece.co.uk/
I’ve spoken with Mike and may get some lessons with him.about 8 months ago · Delete Post
-
I have not used or evaluated many of the links here – please evaluate them for yourself. Buyer beware.
about 8 months ago · Delete Post
-
-
Greek teachers, You are welcome to introduce yourself here. Please provide some phrases to help beginners and intermediate students. They should be in Greek and English (for beginners). You can talk or help us about ourselves, our weekly activities, how we feel and things we are intereseted in. Please don’t sell heavily or mention prices of classes.
about 6 months ago · Delete Post
-
Despina Govatsos-Chorianopoulos
https://www.facebook.com/pages/Speak-Greek-now-Its-all-Greek-to-me/260561613962085on Monday · Delete Post
English και Ελληνικα
-
http://www.hri.org/news/latest/cyprus.latest.html
last Saturday · Delete Post
-
Audio and text – beginner’s or intermediate Greek
-
A student reads his vocabulary – audio and text
Spreadsheet
https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AssxhEVi51ZXdHRia0l4NmRaWmxCWUNiMjJ2bFZrN3c&hl=en_GB#gid=0
and audio file
https://docs.google.com/leaf?id=0B8sxhEVi51ZXZWNmMzliMDgtMWIzMy00OTQ4LTlmNWEtMDM4NzM0OTNmMjE4&hl=en_GBabout 4 months ago · Delete Post
-
-
Flash cards on A4 pages
http://www.yorku.ca/inpar/language/ModernGreekFlashCards.pdf
Greek Cypriot TV – RIK
http://iptv.cytanet.com.cy/cysat
iptv.cytanet.com.cy
Press the blue button on the top right to use Real player to view or record it.
I think Real Player plus (£30) lets you burn a recording to DVD.
http://wwitv.com/tv_channels/b5651.htm
Listen to phrases
A spreadsheet of Greek phrases.
Arshak Davidian read the phrases – many thanks to Arshak.
Μπορείτε να ακούστε πώς το διαβάζω εγώ εδώ
http://users.freenet.am/~aasa/01.mp3
Keyboards and Greek
Accents are ; and then the letter
;+α=ά (at least on my Window sPC with the Greek language installed.
Left hand shift key & Alt key = change from Greek keyboard to English or back again
-
-
-
-
Join this site: http://www.facebook.com/pages/Practice-and-learn-Greek/147300978618493 although to see this, you proabably already have done.
about 6 months ago · Delete Post
-
Livemocha.com is a site where people correct each other’s exercises. There are many good exercises and roleplays.
about 6 months ago · Delete Post
-
Take part in this site, http://www.facebook.com/pages/Practice-and-learn-Greek/147300978618493 . If you can, write something in Greek, leave a few lines and then put it in English. This helps others test themselves.
- ask questions to start conversations
- tell us about your day (things that you’re OK for everyone to hear).
- ask others here for help on how to say something.about 6 months ago · Delete Post
-
-
Greek alphabet song.
http://www.youtube.com/watch?v=VBVCsmBlE2w&feature=related
London Greek Radio
http://www.istoikona.com/asx/lgr.asx
////
I use skype to read out questions. Each person on the call answers in the best Greek they can. I will have a screen available for English and Greek translations and we may use Google translation if that helps. We will practice questions about your self and common situations.
The call will happen in the early evening in the UK to allow Greece and US based people to participate.
[Learn Greek Language, modern greek, learn greek]
Sep 172010
Play both at the same time and put one with English captions and one with Greek captions by pressing the CC button. Turn the sound down on one.
You will then get simultaneous subtitles in two languages.
